Partie prévue contre Romain en EDEN !

Présent en 9th Age ou en EDEN ! Je me permets également de vous link la V1.0 du livre d'armée Rois des Tombes par 9th Age : http://www.the-ninth-age.com/pdf/the-ninth-age_Undying_Dynasties_Army_Book_1-0-0_EN1.pdf Le travail fourni est assez impressionnant et montre l'ambition des créateurs de travai...

Je vérifierai que c'est bien moi qui l'ait, le cas échéant je le ramène sans souci !

Normalement présent !

ok va pour 2500 points en HE je pense, pour les règles j'essaierais de les revoir jeudi soir..arrivée prévue 20h30. Je vais me les relire aussi. Je partirai soit sur un O&G soit sur un HL en fonction de ce qui me fera envie. J'essayerai de pas arriver trop tard histoire de pas finir à point d'h...

Présent pour du battle contre Pierre normalement, 9 ème âge...

Yes, Cédric, si tu es toujours motivé, on part sur du 9th age !
2500 points ?

et bien non pas là vendredi soir mais normalement présent vendredi prochain...

Pas de soucis Cédric. Si ça te va, on peut s'organiser ça pour la semaine prochaine ?

Du monde au pif pour un 9th Age ?

Je serai là pour le Laser Game !

A tout à l'heure !

Tout ça peut fonctionner.
J'avais aussi à soumettre "Pas Léger" pour "Light Foot".

Il faut quand même que le lien entre l'anglais et le français soit facile à faire, ne serait-ce que pour pouvoir jouer avec des joueurs qui n'auraient que la version anglaise. Là dessus, tu marques un point. Mais les exemples dont je m'inspire (Les traductions de Battle et de BloodBowl) favorisent ...

Rester concis est en effet l'un des principaux critères de traduction quand on fait de la version (EN ->FR), qui à mon avis et selon l'expérience que j'en ai, prévaut à la fidélité au texte source. Personne ne va nous noter ici, et la fidélité au texte anglais a peu d'intérêt si la version française...

Mon avis pour les Brasseurs : Tapper Marked Target : Cible Principale Commanding Aura : Aura de Commandement Tactical Advice : Conseil Tactique Tough Hide : Dur à Cuire Old Jake’s : Old Jake's ou "Cuvée Old Jake" - Le génitif - 's - fait clairement référence à une boisson (Cf. "Bugman...

On a déjà "Agile" pour une autre règle.
On pourrait penser à "Leste" ou "Véloce" mais ça accentue plus l'aspect vitesse que l'aspect "tout-terrain", qui lui renvoie plus à un véhicule ^^.
EDIT : En calquant Warhammer, "Guide" est possible aussi.

Bélier fonctionne complètement, avec "Ram".
J'avais pour idée de coller au champ lexical marin, mais si la règle se retrouve chez d'autres personnages, "Belier" est effectivement un meilleur choix.

Si je peux apporter un peu à votre travail sur les capacités des personnages. On distingue 2 types de règles : - Des capacités "passives" qui s'appliquent à la figurine qui les possède, par exemple "light footed". - Des capacités "actives" que la figurine effectue sur u...

Envoyé un MP pour participer à la traduction des règles !

Aucun souci si tu veux me faire parvenir les deux versions.

Peut être présent. Je donnerai une réponse au dernier moment, qui dépend de l'avancement de mon mémoire.
Sinon, je soutiens les idées de Guillaume et Bertrand quant à la réalisation et au rangement des plaques X-Wing.

Stach tu veux pas embarquer ton frangin

Désolé, le frangin en question a un rendu de mémoire le Lundi, donc il aura bien besoin de son Week End

Présent également !

Nico, je peux te faire l'init X-Wing si tu veux !

Présent aussi ce soir là, X-Wing en priorité, sinon possibilité d'Eden.

http://image.noelshack.com/fichiers/2015/14/1427891293-batman-batmobile-t2ec16zhjhie9nysezjqbrumhm-sv-60-3.jpg Aucun problème, Bertrand ! Je te laisse choisir le format et voir avec mon frère pour qu'il te prépare un truc sympa. Pour ma part, je jouerai HL ou RdT, Jé ayant besoin des O&G. A Ven...

Présent aussi pour du battle !
Comme d'hab O&G ou HL.